Мира вам, милости Аллаха и Его благословений.
Да примет Аллах ваш пост и молитвы, и оградит вас от всех бед.
Следует соблюдать осторожность в отношении цифр в суре «Аль-Кадр», и что очень огорчает — это многочисленное распространение подобной информации, может быть и с добрым намерением, но сам точный язык Кур’ана отвергает это.
Я всегда напоминаю, что в этих делах не следует идти за чувствами, кроме, как только в действительно точной информации.
Например, в суре «Аль-Кадр» на самом деле 120 букв, потому что удвоенные буквы следует считать за две буквы в словах « إنَّا» — «инна» — «Воистину, Мы», «تنزَّل» — «таназзаль» — «нисходят», «ربِّهم» — «роббихим» — «их Господь» и «حتَّى» — «хатта» — «до». Но, даже если их не считать как две буквы, то получается 115, а не 114 букв как распространяется в сообщениях, где количество букв подводится под количество 114 сур Кур’ана.
Если мы проверим слова этой суры, то обнаружим, что их больше тридцати, потому что одно слово на самом деле может представлять несколько слов. Например, слово «أنزلناه» — «анзальнаху» — «Мы низвели его» — это три слова с точки зрения арабской грамматики:
1) «انزل» — «анзаля» — «низводить»;
2) слитное местоимение действительного залога «نا» — «на» — «Мы»;
3) слитное местоимение страдательного залога «الهاء» — «аль-ха» — «его».
Но так как два последних слова являются слитными местоимениями, их считают за одно слово и это допустимо. Но нельзя не считать удвоенные буквы.
Надеюсь на правильное понимание этого вопроса. Для нас в Кур’ане достаточно божественных чудес и нет необходимости в этих неправильных подсчётах.
С благодарностью к вам, ваш брат по вере профессор Абдурраззак Ас-Са’ди
18 Рамадан 1441 года хиджры.
Источник: alhakk.ru
